NANÂTAWÂPAHTA

Kikway oma Artinjun

Kakihci-akihtik pikiskêwin

Artinjun.ca oma mamahtaw tapasinahkêwin atoskêwin ka sitoskahk mamawi wicihtowin mîna i-atamiskahk oskiyi ayisi-iyiniw omamaitonihcikan ka mamahtawak mîna ayisi-iyiniw pikiskwêwina, kitohcikêwin mîna tapasinahikêw atoskêwina, mamawi ka atoskicik otinahk mîna kamamawi wicihtocik ohpimi vis-à-vis oki kiwahkomakananik mîna kiciwamino ota aski tihki isi aski misiwi kiy ayapihcikatihk.

Kiy itaswatamak

Artinjun.ca ayahk ka wi tasiwatahk:

  1. Oma kaw osicikatihki, kawi piwênikatiki mîna kawi wihtamakik ohi ayisi-iyiniw omamahtawi tapasinahkêwina mîna ka atoskatakwaw mamahtawi iskotêw, iyakoni ota mamahtawi apacicikan mîna ota ka pimatisyahk, tapwêwin askiy.
  2. Imansikatik ita ka wi atoskatamihk oma mamahtawii apacihcikan misi askiy ota ohci Artinjun.ca apacihcikan i twahkik ka sotaskowicik ayisi-iyiniwak mîna oki ka tapasinahikistamawacik ota askiy. Ohi otatoskewinowawa ka witapsomewak kotakik ka mikosicik ka apacihtacik mamahtawi apacicikan tapskoc urls êkota ohci ka apatahki soniyaw ka ociptiht ahpo kakiskinahamakik, mîna listservs mîna kotaki pêyakwan kiy isa atoskicik.

Kaki Ispayik

Wipac Katakohtimakan!

Awîna âwa Artinjun?

Cheryl L'Hirondelle: mamawi-apicicikan.otapasinahikew êkwa awiyak kamacihtat
Cheryl L'Hirondelle (mîna Waynohtêw, Cheryl Koprek) awa ahpîtaw-kosisan iskwêw (ahpîtaw-kosisan Nêhiyaw iki iyakosit askihkanik, mistik-ôsêw, German, Polish) kaki nihtawikit Alberta. Otapasinahikêw mîna onikamow. Omikosowin kiy isatoskit oma ka nêhiyaw itapisinit ka ahkam pimatisit ota askiy. Aspin ohci 80's L'Hirondelle kipetoskatam mîna iwapahtihowit isi mamitonihitahk nanahtok isi tapskoc: nikamowin, waskawewin, pikiskwêwin, atayohkêwin, mamahtawi apacicikan ka apatahk mîna piyasiw iskotêw. Aspin ohci mîna 90's ki pe-atoskatam inaykanistahk ohi nanatohk kiy itsapasinahikicik, kanikamocik, kakitocikit, kanimihitocik, ka pikiskwacikatihk oski tapsinahikêwin misiwi it ota askiy. L'Hirondelle's tahto kikwây ka atoskatahk itohtiyiko Canadian nikamowin, mîna kiskanahmatokamikwa mîna kipohitokamikwa, First Nations askihkana, into-ayisi-iyiniwak ita kanikanistakik mîna wapiskowêw ita kanikanistahk ota Canada.
L'Hirondelle's kiy isis mikosit kaki wapahcikatêw ôma Caught in the Act: An Anthology of Performance Art by Canadian Women (2001) iki masinahk Âhasîw Maskegon Iskwêw, mîna iwêcihkot Tanya Mars mîna Johanna Householder. L'Hirondelle's 2001 osicikewin kiy isikahtihk cistimaw iyiniw ohci (for the tobacco being) acimostam Candace Hopkin's omasinaikanihk Making a Noise: Aboriginal Perspectives on Art, Art History, Critical Writing and Community (2006). Kayasis 2004, L'Hirondelle mîna Hopkins mawci nistam into-ayisi-iyiniwak ohci Canada kaki intomihcik kita wapahthiwicik otatoskêwinawow oti DAK'ART Lab, iwi masinahikatik nikotwasik masinahikan ôma kiy isikahtik the Dakar Biennale ohci oskiyi African Otapasinahikêwin, Senegal. Niso ohi 2005 mîna 2006, L'Hirondelle iki nawasonit e-yotiyhkit imagineNative New Media Award ayahk ohci kiy isatoskit kamikosit iyapacihtat mamahtawi apacicikan: 17:TELL mîna wêpinasowina.
L'Hirondelles onihta nikamowin wêcihiko kita kaskihtamasot nikamow piywapiskosa. Moya kayas L'Hirondelle ki otihkew 2006 Award for Best Female Traditional Cultural Roots Album mîna 2007 Best Group Award oti ohci Canadian Aboriginal Music Awards, ohci Fusion of Two Worlds, nistam wiyakanis kawicinikamomat Aborigianl Iskwêwak M'Girl. Mîna mêkwac nikamow wiyakanis e-yosihtat iwitatoskimat ka kihciyimit ôma kanikamohk mîna inihta wêcihat onikamowiyiniwak otî Toronto, Gregory Hoskins isikasot.

Joseph Naytowhow: nêhiyaw asinahikatiki
acimisowin iwi pi itsahikatik

Ryan Stec: Artengine oskawpêwisowin
Ryan Stec kaw ohcit Winnipeg maka Ottawa kaw ohcatoskit itapasinahikit mîna cakastipiyicikan ki apatahk imamahtawi nakacihtat nikotwasik askiy aspin. Iyosihtaht nanahtok kikwây kiy isi waskawayitotahk mîna is cakastipiyitaht pimatisiwin misiwi êti ka ihtakamikahk ahpo ka mawci mawisok mitawêhk ota askiy. Mîna Ryan kihci itahkso oma mamahtawi kiy itahkamikak JIZZ! Oti Galerie SAW Kanawapahcikêwkamik, Inside Out Mitawêwin oti Toronto, New Forms Festival oti Vancouver êkwa moya kayas ohi Ottawa's ka mawici iyinêsicik ohi mamahtawi piyasîwak ka atoskahtak mîna DJ’s – Jokers of the Scene.
Oki kanawihicikêwkamikok Stec ki osêhtaw instam kikwây ka osicikatêhk oti Ottawa iyapacihat piyasowak remix isakiyahtik (2002-2006), iki iyosihtacik SAW Video, oma The Available Light Screening Collective, Platform Gallery oti Vasa, Finland, mîna Art Star, Galerie SAW Gallery, Video Art Biennial. Napêw awa ki apahcitanowin ohi pêyak cakastipiyicikêwinihk mîna ohi itocikêwina tapskoc the itch, iki astahk Ottawa Art Kanawapacikêwikamikok 2005 wapahtêhowin My Culture Includes My Scene. Awa iskwêw mîna ki kisêhtaw nîso cakastipiyicikêwina oma nîso kiy isikahtihk Bastard, iki wapahtêwhowik oma Canadian Film Institute (2004).
Mêkwac e-atoskawat Artengine’e Artistic Director, êkota ka nikanistahk oma Superfan itocikêwin, iki asotahk niyanan ka wapacikatihki nîti mitawêwikamikwa oti Ottawa.

Michael Lechasseur: Artengine piwyapisk okimaw
acimisowin iwi pi itsahikatik

Mathieu Bouchard; Artengine mamahtawi apacicikan kapimpiyhtat
acimisowin iwi pi itsahikatik

Alexandre Castonguay, (ipiskihc ikihci ayakmit) Artengine oskawpewisowin
Iki nihtawikit Hull, Quebec 1968 êkwa ikiskahamasot Ottawa (B.F.A. 1991 mîna B.A. 1930 êkwa mîna oti Concordia, Montreal (M.F.A. 2004) Mikwac ikiskinawhamakit oti Ottawa mîna isitoskakot om kanawapahcikêwikamik Pierre-Francois Ouelette Art Contemporain, oti Montreal, Castonguay’s otatoskêwin oma piywapisk ka pikiskwêmakahk otapasinahikêwin, mîna intawanpinkit kayas piywapisk mîna ka ohtinikatihk kiy isi instohcikatihk piywapisk “Elements”, iki ascikahtik moya kayas, iwapacikatihk oti Musee d’art contemporain de Montreal 2006.. Anima kaki atoskahtahk êkwa iwicmitwimikowin “Digitale” iki wapahtihowik oti Digital mîna Video Art Fair (2005). Medienkunstlabor oti Graz, Austria (2004), nîti Pierre-Francois Ouelette Art Contemporain (2003), mîna oti Ottawa Art Gallery (2003).
Kakimasinipipicikit iki wapahtêhowik misiwê ite ahpo Montreal Museum of Fine Arts, oma Los Angeles County Museum of Art, Jack Shaiman mîna Laurence Miller Galleries oti New York mîna oti Canadian Museum of Contemporary Photography oti Ottawa. Otapasinahikêwina mîna astêwa ita imawsikwastahk tapasinihikêwina Canada Council Art Bank, oti Los Angeles County Museum of Art, oti Montreal Museum of Fine Arts, mîna Musee d’art Contemporain oma Montreal, oti Canadian Museum of Contemporary Photography imiskacikatiki ikihcihitak soniyaw okêmawak.